الرصد العالمي لتنظيم المشاريع في الصينية

• 全球创业监测

• الرصد    监视
• الرصد العالمي    全球监测
• برنامج تنمية تنظيم المشاريع    发展企业家精神方案

أمثلة

1. يفتـرض نموذج الرصد العالمي لتنظيم المشاريع بأن النمو الاقتصادي هو نتيجة لمجموعتين متوازيتين من الأنشطة المترابطة فيما بينها.
   29． 全球创业精神监测者模式假定经济增长为平行的两套互相关联活动的结果。
2. فكما ذكر أعلاه، فإنه بحسب نموذج الرصد العالمي لتنظيم المشاريع يلزم أن تتطور السياسات وفقا لمرحلة التنمية التي يمر بها اقتصاد أو منطقة ما.
   如上文所述，按照全球企业监测者模式，需要根据一经济体或企业的发展阶段制定各项政策。
3. يجري " فريق الرصد العالمي لتنظيم المشاريع في الدانمرك لعام 2003 " في عام (2004) التقييم السنوي الخامس واستعراض حالة تنظيم المشاريع في الدانمرك.
   J． 女企业主 " 2003年丹麦全球创业精神观察集团 " （2004）对丹麦的创业精神状态进行了第五次年度评估和回顾。
4. ويمكن استخلاص الآثار المترتبة على السياسات من نمـوذج الرصد العالمي لتنظيم المشاريع بالجمع بين التحليل الوارد أعلاه والعلاقة المفاهيمية المفترضة فيه بين أنشطة تنظيم المشاريع والتنمية الاقتصادية (حسب الوصف الوارد في الفقرتين 27 و 28).
   30． 上述分析与企业活动和经济发展之间假定的概念关系（第27和28段所述）相结合，可以引出全球创业精神监测者模式所涉的政策问题。